Voici le sujet de l'examen normalisé régional de français de la 3ème année collège de la région Casablanca-Settat, session de juin 2018 (enseignement général, candidats scolarisés et libres). L'épreuve dure deux heures avec un coefficient 3. Elle comporte un texte de base suivi de trois parties : lecture (6 points), langue (6 points) et écriture (8 points). Les deux pages du sujet sont reproduites ci-dessous, accompagnées d'une proposition de corrigé et de conseils pour l'examen.
Le texte de base : Les Aventures de Huckleberry Finn
Le texte est un extrait des Aventures de Huckleberry Finn de Mark Twain (1884). Le héros, Huck Finn, s'est enfui en canot et se réfugie sur l'île Jackson, au bord du Mississippi. Il y goûte la paix et la liberté, mais la solitude finit par lui peser. Parti explorer l'île, il découvre des fraises, des raisins et des framboises, puis manque de marcher sur un serpent avant de tomber sur les cendres d'un feu encore fumant : il n'est donc pas seul, et il s'enfuit sans se retourner.
I. Lecture (6 points)
Les questions portent sur l'identification de l'auteur et de l'œuvre, le type de texte (descriptif, narratif ou explicatif) avec justification, deux affirmations à juger vraies ou fausses, les découvertes faites par Huck sur l'île, et enfin une question personnelle : quel endroit choisiriez-vous pour rester seul un moment ?
II. Langue (6 points)
Les exercices portent sur le champ lexical de la forêt, le repérage du but et de la comparaison, l'expression de la cause (car) et de la conséquence (tellement… que), le passé simple, le système hypothétique (si + imparfait) et le choix du bon connecteur (pour, pour que, de peur que ; car, mais, alors).
III. Écriture (8 points)
Le sujet invite l'élève à raconter, à la première personne, une journée particulière passée dans un lieu qu'il aime (forêt, campagne, mer, lac, rivière…), en précisant le lieu et le temps, en décrivant le lieu et ses activités et en exprimant ses impressions. La grille note l'aspect narratif (respect de la consigne 1 pt, cohérence de la narration 3 pts) et l'aspect linguistique (vocabulaire, syntaxe, ponctuation, orthographe, conjugaison : 4 pts).
Proposition de corrigé
Lecture
- 1. Auteur : Mark Twain ; titre : Les Aventures de Huckleberry Finn.
- 2. a. Le texte est narratif. b. Il raconte des actions successives au passé simple (je couvris, je découvris, je filai…).
- 3. a. Faux : Huck est sur une île, l'île Jackson. b. Faux : il est seul, la solitude lui pèse.
- 4. Des fruits (fraises, raisins, framboises), un serpent et les restes d'un feu encore fumant.
- 5. Réponse personnelle justifiée.
Langue
- 1. a. bois, arbres, herbe. b. But : « pour essayer de l'avoir » ; comparaison : « aussi vite que possible ».
- 2. a. Huck n'a pas pu l'avoir car le serpent se faufile vite. b. Le serpent se faufile tellement vite que Huck n'a pas pu l'avoir.
- 3. Huck flânait dans la forêt et soudain il entendit un bruit.
- 4. Si les inconnus me voyaient, j'aurais peut-être beaucoup d'ennuis.
- 5. a. de peur que. b. mais.
Conseils pour l'examen régional
- Lisez le chapeau introductif en italique : il résume souvent la situation du texte.
- Pour justifier un « vrai / faux », citez une courte phrase du texte entre guillemets.
- Révisez les terminaisons du passé simple, très fréquentes dans les récits.
- À l'écrit, utilisez le « je », situez l'action et n'oubliez pas d'exprimer vos sentiments.
Questions fréquentes
Combien de temps dure l'épreuve ?
Deux heures, coefficient 3.
Le corrigé est-il officiel ?
Non, il s'agit d'une proposition de correction à adapter par l'enseignant.