Voici l'examen normalisé régional de français de la 3ème année collège de la région Guelmim-Oued Noun, session de juin 2018, accompagné de ses éléments de réponse et de son barème officiels. L'épreuve s'adresse aux candidats scolarisés de l'enseignement général et originel ; elle dure deux heures avec un coefficient 3. Le sujet se compose de trois pages (compréhension, langue, production écrite), suivies d'une page de corrigé.
Le texte : Une pêche mouvementée
Le texte est adapté des Lurons de Chantegrive d'Albert Royer (éditions Bourrelier). Robert, un jeune berger, laisse son troupeau sous la garde de son vieux chien pour aller pêcher des truites à l'étang. Il attrape un premier poisson, mais un taureau échappé, le redoutable Gandar, fonce sur lui. L'enfant se réfugie dans la mare et ne doit son salut qu'à l'arrivée du père Martin et de son chien, qui ramènent l'animal. C'est un récit court, vivant et plein de suspense.
I. Compréhension (6 points)
Les questions demandent de compléter un tableau (auteur, titre du texte, titre de l'œuvre, personnage principal), d'identifier le type de texte avec un indice, de répondre par vrai ou faux, d'expliquer pourquoi Robert prend la fuite, de dire qui l'a sauvé et de donner son avis sur le danger de s'aventurer seul en forêt.
II. Langue (6 points)
On évalue le champ lexical de la nature, la recherche d'un synonyme, l'emploi de « mais » et « comme », l'expression du but avec « pour », le subjonctif après « à condition que » et l'analyse d'un énoncé exprimant la concession (émetteur, notion, moyen utilisé).
III. Production écrite (8 points)
Le candidat choisit un seul sujet narratif d'une douzaine de lignes :
- Sujet 1 : raconter une sortie (chasse, pêche, promenade…) pendant laquelle on a été surpris et attaqué par un animal ou une personne, puis comment on a été sauvé.
- Sujet 2 : raconter un exploit réalisé pour la première fois (pêcher un poisson, marquer un but, gagner une course…) et les sentiments éprouvés.
Barème : respect de la consigne (1 pt), organisation et progression cohérentes du récit (3 pts), aspect linguistique : vocabulaire, syntaxe, ponctuation, orthographe, temps du récit (4 pts).
Éléments de réponse (résumé du corrigé officiel)
- Auteur : Albert Royer ; texte : Une pêche mouvementée ; œuvre : Les Lurons de Chantegrive ; personnage principal : Robert, le jeune paysan.
- Texte narratif : temps du récit au passé, verbes d'action.
- Vrai / faux : a. vrai ; b. faux.
- Robert fuit parce que le taureau Gandar fonce sur lui ; il est sauvé par le père Martin et son chien.
- Langue : mots de la nature (plaine, étang, mare…) ; synonyme de taureau : buffle ; « Comme… mais » ; « pour découvrir » ; « soit » ; énoncé de Robert exprimant la concession avec « même si ».
Le corrigé précise qu'il est donné à titre indicatif : toute réponse pertinente non prévue est laissée à l'appréciation du correcteur.
Questions fréquentes
Peut-on traiter les deux sujets d'écriture ?
Non, il faut en choisir un seul.
Quel mode après « à condition que » ?
Le subjonctif : « à condition que le troupeau soit bien gardé ».